中两张比较特殊,一个是bu分族谱,一个是印着图章的白纸。剩xia的都是刻意缩放过的纸张,上面蝇tou小字并非汉字。
一个小小的手镯里,居然藏了这等秘密。看着埋藏十年的秘密重见天日,秦蓁与谢梓安面面相觑。谁也没想到让秦溯送了命的是几张泛黄的白纸。
“上面写的什么?”谢梓安拿起其中一张纸条,上面密密麻麻的写满字迹,却一个都不认识。
秦蓁拿来看看,一声讶异呼chu来。“这是吐火罗语,是gui兹人的语言。我在云中时见过,这个意为天zi,还有这个是村zi的意思。”她认得的不多,只能分辨chu几个,但也能分辨chu就是吐火罗语。
“吐火罗语?”这可谓是谢梓安的知识盲dian,他没去过边关,吐火罗语就似蚂蚁般长的一样。“岳父会吐火罗语?”
秦蓁摇tou,“在此之前,我家里从未chu现过吐火罗语。稍稍能搭着dian关系的只有依米会吐火罗语。”
“依米?”
“那是我舅妈,gui兹人,父亲是gui兹商人。”秦蓁解释,“但依米舅妈并不会汉话,与我爹爹也不熟悉,一辈zi困在武国公府里,怎么会与爹爹通信?”
秦蓁突然想到,“除非,写信的是依米的父亲。他是商人,可以行走于大江南北。不过他只与外祖父相熟,旁人鲜少见他。”秦蓁望着密密麻麻的字,第一次觉着掌握一门外语是多么重要。
作者有话要说: 最后一更!!!
明天同学聚会,回来的早就有更新哈,大家晚安么么哒!
☆、印章
两人望着满是吐火罗语的信笺,无从xia手。“梓安,西南可有识得吐火罗语的能人?”
谢梓安脑中回想,摇tou。西南离关外太过遥远,不是发达富庶之地,且本地产玉,关外的玉石生意zuo不到此chu1。倒不是说一定没有认得吐火罗语的人,但和大海捞针并无差异。
“我可让萧生带着信笺去云中一趟,往年间他替我与关外zuo过生意,路线熟识也有几个靠谱之人。”谢梓安提议。
秦蓁想起与萧生初见,便是在去云中的路上。萧生一副商人打扮,虽现在想来他当时应不是单单经商那么简单,可说起路线他应是明白的。“如此一来,再快也要三四月后才有消息。”
临门一脚,却还要生生忍耐三四月,确有些残忍。只是既牵扯巨大,没法明着查,亲自跑一趟云中,找熟人办事的确风险要小的多。
理智告知秦蓁,这是此时最好的解决办法。她仍低垂眉yan,翻看一张张信笺。手指hua动到族谱时停xia来,那上面写的是汉字。
“刘铁栓,生于建元二十三年,耒洋荣华县刘村人,父刘阳,母汪氏,有一妹夭于建元三十年。”秦蓁念chu声,引来谢梓安的目光,“其貌不扬,脚跛,背有胎记,雨滴状。”
“藏得这么隐秘,爹爹就藏了一张族谱?”秦蓁rourou脑袋,先不guan吐火罗语写的究竟是什么,夹杂在其中的族谱写了一个毫不相gan1的人,这也太奇怪了。
不guan是秦家还是武国公府都没有一个姓刘的,这张族谱就似孩zi的恶作剧,被掺在一堆不知所云的信笺中,突兀又可笑。
那族谱并未被缩放,还是原貌,右边有被撕扯的痕迹,像是从一本族谱上直接撕xia的一张。因着没被缩放,占了镯zi的大半,仿佛在诉说