来，鲍里索夫娜就拒绝释放她自由，说索尼娅必须要偿还她哥哥欠的那笔债，要是不还清，她就不放她走！几年前，鲍里索夫娜的儿还/奸了索尼娅，然后丢她不。索尼娅生了个孩，但孩很快就死了，接着鲍里索夫娜的儿也死在了外，她就更恨索尼娅了，说她害死了她儿，经常打她，大家都知。但是谁也没办法。鲍里索夫娜在这一带很有权势，就连县长也和她有来往。”

安娜终于明白了过来。起告辞离开。

知了索夫娜的事后，她的心更加沉重了。

这是一个本无法掌控自己命运的女人，她的遭遇实在令人同。

她无法坐视不理。

第二天，她去了波克洛夫斯克村，拜访列文夫妇。

对于她的突然来访，列文夫妇都显得有惊讶。

在安娜为自己的冒昧前来歉后，列文显得很迎，但吉的笑脸就稍显勉了。让保姆带走孩后，她就一直陪在边上，用一种了略微警戒的目光，看着不速之客安娜。

她在莫斯科的那几天，就听说了安娜和伏斯基分开的传闻。这个女人，不仅仅在她的少女时代夺走了自己的恋慕的对象伏斯基，还在她成为人妇之后，差让她和自己的丈夫产生龃龉。所以，想让她和自己多丽一样地去同她，喜她，对不起，她不到。

安娜忽略了女主人对自己的敌意，径直就询问起关于索夫娜的事。

列文在当地，也是一个颇有名望的地主。所以安娜来找他，希望他能帮上忙。

但是列文在知了她的来意后，了为难之。

“卡列宁夫人，”他也知了她和伏斯基分开的事，所以又以她原本的称呼和她说话，“您说的事，我确实早就知。我也认识鲍里索夫娜，从前曾经就这个问题找过她，但是她置之不理。您大概不知，她的势力很大，所以我也没有什么好的办法……”

他显得有愧疚，沉默片刻后，忽然说：“或许这样吧。因为我其中一个兄长的缘故，我认识一家报纸的负责人。如果您实在想帮助索尼娅，我可以写信给他，看看能不能请他在报纸上揭这件事，以引起公众的关注，而向政府施压。毕竟，我相信，在俄国许多别的地方，肯定还有类似的事存在。我和朋友讨论的时候，他们也认为农制的改革，实质上依然是对农民的欺诈……”

列文是个理想主义者，但和现在那些激的民粹党人不同，他又倾向于仿佛看不到路的和平改良，所以造就了他矛盾的格，现在就是他这种格的现。

安娜踌躇了，很快就否定了他的这个提议。

虽然，废除农制的法令是由亚历山大二世自己签署发布的，他应该也不兴看到十几年后，俄国的农村里还存在这样的现象。但是，作为一个专/制的统治者，他必定更不乐意见到有人把这种事到报纸上去引发社会关注。

这无异于当众打他的脸。

虽然很想帮助索尼娅，但安娜并不想给列文或者他的那个朋友惹麻烦。

她过谢后，立刻婉拒了这个提议，打算起告辞时，一直默不作声的吉忽然说：“您为什么不去找您的丈夫？他应该能帮得上忙，如果您真的想帮助索尼娅的话。”

列文仿佛被提醒，也跟着了。

“是的，吉说的对。我要是没记错，从前，卡列宁阁还曾负责过这方面的事务。”

“我明白了。谢谢你们。那么我先告辞了。”

――――

离开村的时候，安娜陷了沉思。

她承认，列文夫妇最后的建议，是目前看起来最切实可行的一个方法。

她只是有奇怪，在他们提醒之前，为什么自己居然一也没想到还有卡列宁这条现成可以用的捷径？

这件事，真要说起来，还就是他和他那些同僚当初负责这方面事务时留的后遗症，现在他和那些与他类似的执政者，绝对有义务去纠正当初的疏漏。

找他，天经地义。

――――

安娜回到村里的时候，天快黑了，屋里也了灯。她去，就看见玛特缪娜的边上多了个人。她仿佛正在安那个人，嘴里“杀千刀地狱”之类的骂个不停。看到安娜现，她立刻站了起来，激动地嚷：“哦上帝啊！您可算回来了！您一定要帮帮这个可怜的姑娘！竟然有人这样对待她！”

安娜看到索尼娅跟着站了起来，跑到自己面前，噗通一声跪了去。