化都在要求他－－一个男人必须要负责，一个男人必须要勇敢，一个男人必须要果断。他有时候觉得自己表现得不像自己，他并不想这么，而是觉得应该这么。好像总有无形的睛在监视自己是否合格。

        力量和荣誉随着伯恩的惨叫一从弗朗茨上剥落，没有武，没有英雄，没有奇迹，弗朗茨·布纳只是一个被熟的少年，很容易被痛哭的少年。他在伯恩的上看到了很多熟悉的影，父亲，绍尔，海因里希的哥哥，还有他自己，他们都是男人，但也仅仅是男人，在战争中随时可能像老鼠一样被碾死，像猪一样被剖开的男人。

        他看向海因里希，期望英勇无畏的小队长能给自己提供一鼓励，然而海因里希双紧闭，腔剧烈起伏，正专心抵御一场噩梦。无助，失控，孤单，它们夹杂在一起慢慢研磨吞噬弗朗茨的理智，久未睡眠的疲倦夹杂焦虑逐渐发酵成亢奋，他开始坐立难安，以至于不择言。“停！”弗朗茨觉得自己必须得说什么，他不能放任每个卡扎罗斯士兵都像温顺绵羊一样任人宰割，即便死去，他也要尽到职责。如果海因里希不到，他就得上去。他的声音沙哑而陌生，“你们在待俘虏，这还不合法的！”

        “闭嘴！”正挥动鞭的女人叉着腰大汗淋漓，她一金棕卷发，的像个童话仙女，材如女武神一般挑矫健。“除非你想来取代他。”

        “他是个好人，他只是一个军人，他没有错任何事儿！”弗朗茨不依不饶，几次想要起都被回去跌倒在椅上，他伸手，努力挣扎，“你们这些野兽！”

        “你怎么知他是好人？”女人往上拽伯恩的发，疼的他哀叫连连，甚至吐胆汁儿。“这就是你扮演的角么？“宪兵老爷”，你也让这些男孩这么叫你么？”

        “停.....”伯恩的睛已经被血糊的睁不开了，“我真的不知你在说什么。”

        ““拉瑙卡的女人阴里有蜜”先生，你不记得了？”她怒吼，又甩了两鞭，彻底打烂了伯恩脊背的衬衣，开肉绽，鲜血淋漓，“我才十六岁，她才十四岁，我们还是孩！”

        伯恩疼的发疯一样转动尖叫，面目扭曲，“臭婊，说了多少次了，我不知你是谁，你认错人了！”

        “你觉得我会认错差奸我，把我留在雪地里等死的人么？你觉得我会不记得你讲话的语气，你上死亡的恶臭和你看我们的神？”女人缓缓顺着鞭痕抚摸，力度逐渐加大，手指都快没血肉。她好像在了泉上，鲜血汩汩，把染的发黑。，“那时候我不知你的名字，但我永远不会忘记你，奸犯。”

        她松开手，踱步到几个男孩面前。“告诉我，伯恩，这些男孩里哪一个是你的儿？”她边走边用手枪轮抚摸前卫军的脸颊和巴，时不时掐他们丰的脸，在柔的肌肤上留带着伯恩鲜血的指纹。

        “是这个小鹿睛的娃娃？”

        约翰发一声泣。

        “还是这个褐发的孩？”

        罗森塔尔脸皱成一团，努力往后缩。

        “不，不，”她的米加斯音很重，每个词儿说来都像是炮弹，尤其是T，R的发音，带着咬牙切齿的威胁，“你喜金发，是这几个里面的么？我猜是这个最漂亮的人儿吧，嗯？”她开始用力拍打弗朗茨的腮帮，一接一，“漂亮的，金发，人儿。所以他这么维护你，是不是？你是不是也带着他尝过甜儿了？嗯？在某个黑暗，寒冷的夜晚，冲一间米加斯人的农舍，把村姑当成成年礼奖励给他？”