让韩丽迷惑的不仅这一，实际上这个时代的人，一方面遵循着古老的礼仪传统，对妇女有诸多的限制，一方面又鼓励和这些理念相反的行为。比如不可以脱掉手套和男人握手但是着手套就可以拉着手搂着腰交际舞。不可以提起裙被男人看到脚腕（已婚的未婚的都不行）但是舞衣的领却低到恨不能肚脐。不能接受男人贵重的礼（即使是未婚夫也不行）但是可以在保姆的陪伴与任何男人去散步――这一条简直太帮男人省钱了。

韩丽再次回绝了碧姬小邀请斯嘉丽全家去亚特兰大过圣诞节的好意，包了很多果，黄油和熏肉给她们送去，她们的日一定更难熬了，韩丽忍住不去想医院里那些伤兵的境遇。

新年的假

好在圣诞节不仅是南方的节日，南北双方都停战休假了。再没有新的捷报或者失利的消息传来，很多士官都申请到休假坐着火车回到亲人边了。年年都会举办的十二橡树圣诞舞会取消了，因为思礼.威尔克斯上校到了亚特兰大，老约翰.威尔克斯先生和英格里带着两大车的和用品离开十二橡树去亚特兰大过圣诞节了。

奥哈拉先生大概觉得韩丽太堕落了，打算在这个圣诞节给斯嘉丽找个婆家――真是实力坑娃！于是奥哈拉夫人带着姑娘们穿梭于各家的宴会上。

韩丽回到家立刻又钻了束和大摆裙衬的海洋里。每天摇着裙摆指挥指挥黑人们打扫屋，分发熏肉和饼。借着职务的便利韩丽偷藏了几块熏肉在阁楼横梁上――那里通风又燥。在之前和奥哈拉夫人的信件往来中韩丽已经告诉了她关于亚特兰大募捐的事，她很赞成韩丽把带去的珠宝和现金捐献去的行为，于是韩丽把已经在名单上消失的但是并没有真正捐掉的那些首饰全都埋兔里。

天气越来越冷了，在第一场雪落的时候，圣诞节假期到了。

伴随着烈的庆祝气氛一起到来的还有联在弗雷德里克斯堡的一次捷报。人们被这个消息鼓舞着，庆祝着“连上帝都站南方这边！”

韩丽在家越呆越懒化成了米虫。县里比亚特兰大的生活要宽裕的多，塔拉没有像汉密尔顿家以及亚特兰大其他人家那样在频繁的捐赠活动和疯长的价双重攻击变得家徒四。在交过军队布置来的任务之后家里还有剩余的白面，牲畜栏里还有足够的鸡鸭供庄园的主人吃肉和，得到了很好的照顾，每天产的都有剩余，勤劳的厨娘会熬制酪储存起来留着冬天吃。

这恐怕是韩丽来这里之后过的最轻松的一个节日了，战争暂停了，简直就像一朵乌云被冬日里的狂风刮走了一样。于是韩丽养在家里活活胖了3磅！腰围爬到十八寸半。

―――――我是悲伤的分割线――――――――――――――――――

夏天结束了，秋风过广阔田野的时候韩丽回到了塔拉庄园。在经过医院里的超度的工作以后，韩丽有不适应家里闲适的生活了。奥哈拉夫人依然不肯让韩丽手家里的事，不是收割庄稼还是安排黑。她总是说名门淑女是不该在婚前这些事的，最多同意她在奥哈拉夫人和嬷嬷都门的时候理家务黑。她要是知韩丽在医院里的事会不会昏倒呢？韩丽一直很好奇。