有的敞篷车。黑的面纱也因此变得十分紧俏，人们不得不放弃了一些传统,比如守孝三年以上才能将黑纱的长度从膝盖缩短到肩上――现在即使是新寡也只能用黑纱将将遮住脸。

婚前脱掉手套和异拉手都被视为堕落的传统已经一去不复返了。现在的火车站简直变成接吻比赛的现场。即将登上开往前线列车的新兵和尚能一战的伤兵抱着伤心的国姑娘们在大庭广众就亲上了。就算被妈妈和保姆训斥也不能分开他们。彼得为此调整了每天接送韩丽和梅兰妮上班的路线：“正直的人是不看这些的。”

医院没有足够的床单和床板安排伤员,韩丽指挥黑人从河边挖来细沙就着煮绷带和手术械的火堆烤铺在地上用来安置新到的伤员,烘烤过的沙燥隔，能有效的收伤员上渗的血。而且也算是消过毒了，总算没有让麻疹过度蔓延。

刚开始大家还数着兜里或者针线匣里的现金过日，后来陈年不用的首饰和镀金的挂饰从各家各里涌到了贵金属抵押铺。再后来连抵押铺也找不来足够现金了,况且现金已经贬值到失去通价值了。大家开始剪大衣服上的金扣和银链去买玉米和谷。有些装扮整齐的妇女去了一趟货铺,回到家的时候像是被盗洗劫了一样,耳环和项链都不见踪影,就连发也因为珐琅发卡的消失而变得乱糟糟的。这都是因为价涨的速度太快了，如果她们不在当时把上所有能兑换的东西换成和皂,等她们回家拿一趟之后就只能换到比一个小时前更少的数量了。

梅兰妮最终搞清楚了梅贝尔哭泣的原因：她可以忍受婚礼上没有上等的红茶，焦黄的喜糖和盛大的烤肉晚宴，甚至她很自豪自己将会这样简朴的举行婚礼。但是她想要穿缎婚纱，她不能忍受自己穿着灰胡桃

没有人再提起“只要再打一场仗北方佬就会彻底失败”这样的号了。人们的脸上已经浮现了绝望的表。

在一次集婚礼后，最后一批白缎的婚纱礼服都被捐去制战旗了，这些白缎礼服全是大家族里传了好几代人的纪念品。那些米的丝花边和镶着月白石的缎让战旗看起来像是待嫁的新娘。脑补南军一群臭烘烘的大老爷们举着婚纱战旗冲向北军的镜，韩丽到一阵恶寒。

就是伤员看起来有惨,那些能自己起的通常要先举着脖保持悬空在离地一英尺的地方等待蓄在发里的沙漏的差不多了才行一步动作，不然沙就会顺着脖钻贴的衣服里面。所幸大分伤员都不备自己起的行为能力。

梅利韦瑟夫人最终没有拦住梅贝尔写信答应她男朋友的求婚，那个小个义勇军正在努力申请休假以便尽早完婚。可是梅贝尔却好像患了婚前恐惧症，不是谁在她面前提起婚礼这个词她都会放声大哭，除了梅兰妮谁也不能把她劝好。

行行好吧，每个人都在焦烂额的理满地的病号，还要忍受她的嚎啕大哭，现在愿意和她说话的姑娘越来越少了，她都快和韩丽享受一样的待遇了――韩丽依然饱受因为被巴特勒先生扰而被孤立的困扰。

不，我不正直，甚至都不正经。麻烦你让我看吧，我就剩这乐趣了。――韩丽在心里默默的怨念。