“舞会上就要开始，第一支舞曲是弗吉尼亚舞，我记得领弗吉尼亚舞的人选还有小小的竞争，所以――”米德先生掏手绢了一额上的汗，心虚的看了一从天花板垂来的巨大旗帜，已婚妇女的坐席就藏在后面，米德太太也坐在里面。

“先生们，如果你们想和中意的太太或者小领弗吉尼亚舞，那么就得为她竞价！我来担任拍卖商，所得收全算募捐！”

“恐怕我不能再继续往前走了。”巴特勒先生礼貌的说。

人群中响起了笑声。

韩丽也吓了一，如果苏站在韩丽边，一定会说韩丽像是一只凸睛的青蛙。韩丽搞不明白，明明在十二橡树好好的睡午觉了，没有去向谢脸告白（思礼：咱们能不能不提这个啊？我不要脸啊？），也没有在图书室向巴特勒

“谢谢你的帮助。”梅兰妮不知想起了什么，呼中有些哽咽，韩丽草草对巴特勒先生谢，拉着她钻了旗帜后面的坐席区。

韩丽站在菲利普.米德旁边，被边这个害羞的男孩紧紧的拉着手，害她不能从众拿扇来遮遮脸。

“一百五十块――金币！为了斯嘉丽.奥哈拉小！”站在平台边好像墙花一样的巴特勒先生用查尔斯顿音清楚而大声的喊，盖过了其他所有的声音。

目前斯嘉丽和梅贝尔并列第一。梅贝尔的男友在每一声别人价的喊声后都加更多的价格来。而韩丽呢，羞涩的菲利普用蚊哼哼的声音糊的说了一个f开的单词，但是这声音实在是太小了，就连站在他边的韩丽都听不清。所以韩丽的价格大多是城防队和本应该在医院里的那些病号们喊上去的。

“如果可以的话――二十元！为了梅贝尔.梅利韦瑟小！”人群中传了第一声竞价，来自梅贝尔的男友，他的军服和其他人的不一样。

乱嚷嚷的人群突然鸦雀无声了，应该是被这价格惊到了。

有了第一声，其他人好像是一瞬间全从羞涩的壳里破壳而一样，纷纷为了边的女伴价，价格从十元到二十五元不等。但是随着城防队的加，那可是整整二十个没有舞伴的小伙啊，价格很快被提到了七十五元。

这次人们的反应就丰富多了。坐席区里好几个夫人都假装昏过去了，还有几个反应慢的，在听清了边人的复述之后真的晕了。外面的况好不了多少，不少女生惊喜的叫了来，又觉得自己不够庄重，于是人群中刷刷竖起了很多面小扇。不少没来得及邀请到舞伴的军官（城防队一直到舞会开始前半小时才准假）兴奋的起了哨。

几个募捐士兵的，有捐好了不知该往哪里走的，有捐了一件发现自己不如别人捐的多又摘耳环或者项链举着往回走的，有些面的男士混在人群中替坐在已婚妇女坐席的夫人们捐首饰的。幸亏巴特勒先生壮，带领着韩丽和梅兰妮在人群中偶尔现的空间里穿行，顺利的将她们领到了旗帜面。

乱哄哄的捐献活动持续了相当长的时间，终于那几个募捐篮全满满当当谁也提不动了。米德先生再次站到平台上：“谢大家的慷慨，哦，好的好的，谢谢谢谢。面，我要宣布一个可能会令你们到吃惊的提议，请夫人们准备好嗅盐。”