第10章

韩丽在住够拜访应该住的最短时间后带着不不类的音和两个姨妈送给奥哈拉家的礼回到了塔拉。

圣诞节后，英格里登门拜访。问斯嘉丽愿不愿去去亚特兰大看望一住在碧姬姑妈家的梅兰妮。在失去了妹妹之后，英格丽自己必须留在十二橡树照顾一家老小，而她听说嫂竟然和独居的碧姬（碧姬女士一直没有结婚）两个女人住在一起，她到很担心。本来这种跑的工作都应该让男人来，但是现在家家都是女人当家，很难找到一个能够跑的男士。斯嘉丽刚刚独自带着侍女完成了短途旅行，是附近最合适的人选。

十二橡树又一次蒙上了黑纱。

不过韩丽见到了那个据说和巴特勒先生不清楚的女孩，她已经嫁人了，新婚丈夫随军队离开。是个说话滴滴的典型的淑女，她不关心除了花边和缎带之外的消息，对于战争的事，她也只知她的丈夫还活着而已。

圣诞节前夕，霍妮早产一个死婴，三天后霍妮烧而亡。

和韩丽愉快的旅途不同，塔拉这段时间变得非常的忙碌，奥哈拉夫人像是一个陀螺一样日夜不停，似乎这样塔拉就能立刻长两倍的收成来支援联。

小个男人。对于罗比亚尔家族的人竟然嫁给了毫无基的尔兰人有着巨大的怨念。这让韩丽受到在姑姑家寄住的那种不自在――姑姑总是将韩丽父母离婚的原因怪罪于韩丽的母亲，并且在饭桌上反复念叨。于是韩丽辞别了波琳姨妈转战到尤拉莉姨妈家。

亚特兰大是一座新兴的城市，它得益于交通枢纽的地理位置，伴随的铁路业的发展，短短二十几年就发展成为附近最繁华的城市。顺着铁路远而来的各种新兴产品滋养了亚特兰大的商业。有很多资韩丽没办法从县里得到，而在亚特兰大，只要找到挂着实招牌的店面（比如鞍铺就挂着一个鞍，钉掌的就是一个U型铁）基本上都能买到，这也是韩丽揣巨款来这里跑的原因。

尤拉莉姨妈住在查尔斯顿炮台附近的一座大房里，花园很小，围墙很。住惯了大庄园会觉得有种蹲监狱的觉。这里很适合看书，因为实在没有什么适合女孩的活动可以参加。而且这里的人说话有音，聚会上那些女人们说话语速很慢咬字又不清楚，韩丽大分时间都是懵状态。觉听力要重修。

不想去，韩丽还要在家藏东西呢（冬天不适合挖坑，韩丽刚刚开发了阁楼）。但是英格里主动提赞助给韩丽一笔丰厚的旅金。恩，当是兼职送快递吧。在韩丽这么需要存更多的钱的时候。

韩丽大概明白瑞德.巴特勒先生为什么宁愿决斗也不肯娶她了，这种脑袋空空还觉得自己比别人都聪明的女人，和她呆上一小会就浑不自在了。

韩丽到达的前一天晚上过一场大雨。所以街上满是车轮轧过的沟壑，太阳在努力把坑洼不平的土路晒，结

在查尔斯顿住了一段时间后，韩丽的英语也被带偏了，这里的人说话会拉长元音的发音，有些单词甚至会刻意的加个o的发音去。听他们说话总是让人着急，因为拉长的元音使整个句都变长了不少。而一旦韩丽说她自己的chilish英语的时候，其他人又以为这是奥哈拉先生的尔兰土语，还好心的纠正韩丽的发音。