……

……

她笑得泪都快掉地上了。不知缅甸人看不看的，这怎么突然让她想起了孙悟空三打白骨那集――孙悟空给唐僧画了一个圈，以防他被吃人的白骨给抓了去。

“No‘sapyipyi’。You‘sapyipyi’，Ididnt‘sapyipyi’。”

饭菜就摆在在思的面前，但在思也始终没有动筷。康嫂坐到床边，看她一会儿，“sapyipyi。”

他低自言自语。

汤文蹲在地上，画好最后一个弧度。

“不是。团长哪能这种命令。”

其实，缅甸语是表音文字[1]，规律也，只要能记好元音、辅音和元音符号，很快就可以畅地读一篇完全由缅甸文书写而成的文章之类。但是能读来并不等于能读的懂，而且缅甸语隶属汉藏语系，词汇量非常之大。汤文教了在思整整一天，他离开时，在思也只是记住了33个字母和个别常用的语句。

饭都快凉了，她着她赶快吃饭，在思听话地，捧起了桌上的碗筷，康嫂最近的厨艺有步，已经越来越合她这个外国人的味了。

“周觉山让你画的？”

“两米够远了吧……”

50、150cm……

（吃过了。）

队的饭也早好了，为了犒劳伤员和村里提供支援的百姓，炊事兵准备了整整两天，今晚了椰汁鸡、捞面和咖喱腩薄饼。在这破村里呆了半个多月，军官们与士兵同吃同住，整天素、速，对付来对付去，也算是难得能吃上一回。

在思止不住地笑着，她用双手捂着腹的伤，生怕伤裂开。

楼，对街，几个穿军装的男人先后从红砖瓦房的二楼会议室慢步走来。

“mingarmanekhinpa，早上好。”

在思放书，一脸认真，用简单的英语加蹩脚的缅甸语跟康嫂回。康嫂又笑了，她听懂了，她拍拍在思的手背，把她手里的书拿来，放到远一的书桌上。

康嫂看着她，笑笑，帮她把书桌上的台灯挪了过来。

团长只是交代他让他离她远。但是汤文算过，这屋的宽度一共也就四米左右，再除掉床的宽度，哪怕再远半米，那他就真的只能站在楼路上踩着消防用的云梯教她上课了。

周觉山

转而，起，又从小背包里翻了从村里小孩那里借的语文书，书翻到第一课时，从33个字母讲起。

“sa，sa。”

然后又从不同角度，遵照同样的方式，标，连线，把在思圈在了一个白的椭圆里面。

说来说去，今天最重要的东西，是这个――汤文踮脚，长长地伸直了胳膊，从背包里翻来了一把散花的尺。

“sapyipyi……是……吃了没。”

他弯腰趴在地上。反复地测量距离，掏袋里的碎石,在距离在思的床恰好两米那里标了一个清晰的圆。

“您好吗？nekau。”

傍晚，晚餐时间，窗外月上枝，蝉鸣声响起，房间里光线都暗了。在思借着一残缺的月光，还一门心思地捧着书本复习。