夏洛克看着我思索了一会儿，好吧，就算他醒着你要把他绑走也不难，对吧？

一个人种的，那儿还有棵国栗树，东北地区已经不剩几棵了。

我以为你会比我清楚。

护士就把房号告诉了他们，匆忙地赶去察看。他们选择了电梯，而很多时候它的效率总比楼梯低许多。我抢在他们之前赶回了雷吉纳德的房间，一边把他抱浴室里，一边对夏洛特说，躺在床上装一病人。

11

唉，我觉得我得把他带回纽约，不怎么说洁可琳很为他着急。你说要不要趁他还睡着的时候把他绑走？

她倒没有问我那两杯咖啡算怎么回事。他们打开门时，我已经躲了浴室里，听见一人对另一人说：这里是个女人。她搞错了。

夏洛特抿着嘴盯了雷吉纳德片刻，似乎十分艰难地忍了一句脏话。我没想到他这么能惹事啊。

等他们的脚步声远了，夏洛特立刻床，问我：这是怎么回事？

☆、11

夏洛特颇有兴致地剪了些粉白的山茶花和橘黄的藤本月季，保留枝条，又摘了些细碎的小花，在我开车时随意地编了个糙的花环，在上。她的发比我淡些，但是非常纯正的金，没有去刻意染过，在日里充沛的阳光，她像个六十年代彩电影里的花之。

到了病房里，他还在昏睡中，但状态比昨晚好得太多了，似乎只是需要休息而已。

我认为等他醒了再和他说清楚比较合理，如果他没什么神问题。

于直觉，我相信让夏洛特带走雷吉纳德会好些。我想起今早离开医院前和一个刚完心脏手术的老人聊过几句，我还好意地送他回病房。我在路上拦住护士，告诉她那病房里的老人似乎况不妙，希望她能上去看看。

作者有话要说：

真巧，尼尔。夏洛特站在床边，梳理着她被花环乱的发，这是雷吉纳德温特伯恩。

我耸了耸肩，楼去街上的餐车买咖啡。回到医院大厅时，我发觉夏洛特并不是唯一想带走雷吉纳德的人，前台有两个男在向护士询问昨晚是否有病人院，他们示了有关雷吉纳德的证件，让护士信服地领他们去雷吉纳德的病房。

我怪异地看了躺在床上的这位温特伯恩先生一会儿。昨晚我差就开车从他上碾过去了。

夏洛特和我在医院里冒冒失失地把他搬了去，我们都不于此，没什么危急时刻的灵光和迅速生成的计划，只有一运气让我们平安地离开了布法罗。起先我们不知有多少人在搜寻雷吉纳德温特伯恩，于是把他了车后厢里。当我们沿着伊利湖驶布法罗，在一条偏僻的小路上终于决定放松心，把雷吉纳德从车厢里搬来以免他被闷死在里边。我想起了她曾经和埃德温去公司大楼里偷账本的壮举，我们了车，天的树林里散

算啊。他好像一时半会儿也醒不了，不如你去买两杯咖啡来？

开车时我说起昨天在路上遇上个昏迷中的陌生人。夏洛特建议我再去医院看看他，反正我们正好经过市区，说不定他很需要帮助。

我们还不知是不是麻烦来找他。说完我低看了他一，想起三年前我买的那张里普科的。

我这就算你的同谋了？