夏尼尔险些哭来。他不顾一切地用拳脚攻击杀青,恶狠狠
:“老
要宰了你这个混
!”
(有些词汇,一旦翻译过来就有跑味儿了,比如夏尼尔这句“Mylord.Myking”。可是有读者反映不喜
夹杂英文,只好直译了,请自由地
会语境……)
:“担心这个什么?你完全可以回到南岛,换上一套橘红
人兽制服,然后安安心心等着警方的营救――你现在不已经是守法良民了吗?”
杀青被他扼制着就地了两圈,边将他青筋毕
的手臂扯离脖颈,边说:“你只有两条路走,要么离开我,自寻
路;要么跟着我,服从安排。你自己看着办。”
杀青弯腰,揪着他的衣领拎起来,“别浪费时间,如果你还想顺利离开的话。听到之前的两声爆炸了吗,北岛机场方向,警方的围捕已经开始,估计要不了多久,空降兵就要到了。”
杀青几招轻松将他摆平,手指扣着他的咽、膝盖
着他的小腹,戏谑
:“想反咬一
吗,我的小狼狗?”
夏尼尔气吁吁地躺在草地上,双手抱住了杀青的胳膊,用一种几近哀求的
吻说:“走吧,我主,我王,现在就走……我给你一千万,绿票
。”
杀青思考片刻,说:“抓个人质,怎么样?你觉得除了小亚弗尔,和那十一个死鬼猎手之外,还有谁是这个案里最了解
幕的重要人证?”
夏尼尔痛苦地把手臂搁在了睛上,默默自我安
:就当杀人灭
吧,省得把我
卖卧底敲诈他的事向条
抖落
来……妈的,早知今日,当初就不该跟这疯狂杀手搭讪,这哪是艳遇啊,整个一杯
……
“什么?”夏尼尔难以忍受地叫起来,“上帝啊,月神俱乐已经被你玩得像个半死不活连衣服都穿不动的
女了,你他妈还想
什么!”他崩溃似的猛扑上来,企图用手掐住杀青的脖
,摆
一副同归于尽的架势,同时怒气冲冲地叫
:“你妈的这是在耍
我吗?听着,我才不
你像个
迫症患者一样非要多么完
地完成什么见鬼的计划,反正我要
上离开这鬼地方!
上!”
――在我拿卧底警察的报向小亚弗尔敲诈了一亿之后?那些条
非把我重新丢
监狱不可!夏尼尔生
了一
心虚的恼火,急
:“噢,我才不想被拉
局
里录
供,从监狱里
来后我看见警察就反
疼!至于你,不会打算就这么大大咧咧地对他们说‘我是杀青,你们得让我坐
等舱’吧?”
“老不差钱,”杀青用黑帮
味的俚语回答,“就当用这一千万买个
。”
杀青嗤地一笑,说:“好吧,既然你持的话,我可以带你离开――但现在还不行。”
“我要那脏兮兮的玩意儿嘛?”杀青松手起
,脚尖踢了踢对方的屁
,“我要小亚弗尔的命。”
“他们肯定首先抓捕儿,你打算怎么从一群全副武装的军队手里抢
?”夏尼尔绝望地问。
“等离了这鬼地方你想怎么就怎么
!”夏尼尔掏
了前所未有的诚意死命往他
上
,“没人会嫌钱多,对吧?两千万,不,三千万,只要你带我安全回到陆地,我把一半儿的灵魂当给你都行!”
“……