没有醒过来。

他或许早该听那些“焦虑的朋友”的话逃走，世界并不需要他在这里。

1958年8月14日

他醒来了！gan谢上帝！

1958年8月17日

我借着去医务室拿药的机会偷偷看了他。他睡着了，瘦了很多，幸运的是金发依旧耀yan。

1958年8月20日

他回来了，就餐时间和朋友坐在一起，看起来状态不错。

1958年8月22日

勒夫没打算放过他，我要不要去提醒他远离勒夫？可是那样非常危险，他是重dian监guan对象，我不能和他有私人接chu2。

1958年8月24日

我不允许在只有两个人的场合和他说话，万一被发现了，我将被清洗。

1958年8月25日

他在吃饭的时候勒夫吵了几句，勒夫又把他nongjin了审讯室，用铁棍打他。勒夫当然可以这么zuo，因为他一直没有认罪。

1958年8月26日

勒夫和希维尔打了他整整一天。他没有认罪。

1958年8月27日

他没有认罪。

我应不应该劝劝他？假装认罪总比挨打好。

1958年8月28日

他没有认罪。

我不能和他说话，那是不允许的。

1958年8月29日

他还是没有认罪，快要被打死了。我需要想办法让勒夫停手。

1958年8月30日

勒夫终于停手了，看起来也不想真的让他死。

1958年9月2日

他被转ru了二级牢房。该死的混dan！他们不能这样对他！他的伤都还没好！！

他见不到那些“焦虑的朋友”了。

1958年9月3日

我和希维尔换班，中午给他送了午餐。他隔着门和我说话了，问我为什么没有灯，为什么不放他chu去吃饭。我没有回答他，因为我不允许在只有两个人的场合和他说话。

他从此以后只能孤独地待在那儿了。我再也看不到他的金发和蓝yan睛了。

1958年9月8日

中午我去给他送饭的时候，他问我什么时候可以chu去。

他chu不去，除非认罪。

1958年9月12日

今天轮到我送饭，他没有问什么。

1958年9月19日

我给他送饭，他什么都没说。

1958年9月25日

送饭时他什么都没说。

1958年9月30日

勒夫说他终于同意忏悔了。我真讨厌勒夫得意洋洋的样zi。

1958年10月1日

他转chu了二级牢房，可是我已经认不chu他了。他灿烂的金发和如夏日天空一样的蓝yan睛都不见了，瘦得像个骷髅，tou发gan1枯，yan睛发灰。

……

字迹在这里晕成了一团，模糊不清。林衍停止翻译，轻声说：“他哭了。”

穆康深深xi了kou气：“啊。”

林衍看着日记本：“继续？”

穆康默然望着窗外的雪：“嗯。”

1958年10月2日

他的忏悔大会安排在明天早上，很多人都会来。

我不知dao他是谁，但他或许在外面很chu名。

1958年10月3日

今天的忏悔大会是个灾难！勒夫生气的样zi真让人永生难忘！

上帝啊，请原谅我之前的自以为是。