话语传达给西班牙客人。
“我可以借用你的翻译用xia吗?”当再次chu现这种qing况的时候,对面的客人如此提议,那个翻译也因这话而脸se涨红。
张磊惊愕地表qing一闪而过,“帕布洛先生,我很gao兴你相信我们,但是我需要先问xia他的意见,可以吗?”
苏远挑了挑眉,看向对面的帕布洛:“稍等先生,他说问xia我的意见。”这一瞬间,苏远不再是那个严谨冷静的翻译。少年言辞带着几分清冷孤傲,如同一把开刃的刀――锋芒毕lou。
他似乎对众人瞩目的光芒习以为常,目光清澈地看向张磊,diandiantou。
张磊本担心这么gaoqiang度的工作苏远jian持不住,待看到他气定神闲、chu1变不惊地样zi,这才松了kou气,微不可见地递给他一个赞赏的yan神。
人jing1神gao度紧张的时候,时间就过的飞快。等到双方终于达成初步的合作意向,时间已经到晚上七dian。办公楼外面华灯初上,万家灯火。整整五个小时的时间,苏远中间只喝过一杯shui,一直端坐在张磊的shen边,神qing严肃。
会议jin行到这里,双方记录人员、参会人员,个个都是脸se煞白。唯独苏远一脸平静,看样zi,似乎再jin行五个小时也没有问题。
“年轻人ti力就是好啊!”东达电qi的人看到苏远这个样zi,纷纷打趣。张磊也笑,转tou看向帕布洛:“那么,我们今天就先到这里?帕布洛先生难得来到中国,晚上一定要尝试xia中华meishi,您一定会ai上他的!”生意谈的差不多了,他心qing大好,豪shuang地发chu邀请。
苏远yan睛亮了一xia,meishi当前,翻译也变得俏pi起来:“明天继续谈,一会儿带你们吃mei味的中国菜!”
帕布洛诧异苏远kou气的改变:“看样zi中国菜真的mei味,看我们的翻译先生都迫不及待了!”
几个西班牙人笑起来,面对张磊的疑惑,苏远有些尴尬:“没什么,他们说看我期待的样zi,就知dao中国菜好吃了。”
张磊哈哈大笑:“苏远,今天可多亏有你了。一会儿多吃dian,吃完我找人送你回去。”苏远默默diantou,“张叔这次翻译大概需要几天?我明天让天舒帮我请个假。”
“这些我来安排,一定不会让你落xia课程。”张磊拍着xiong脯打包票。众人边走边谈,直奔市区最豪华的酒店而去。
至于某个悲cui的翻译,帕布洛原本是想要让他回酒店的。张磊却笑着摆手:“大家一起去吧,再说我们吃饭的时候,也需要有人来帮忙翻译啊!”
张磊这话轻描淡写地就将苏远晚上的工作给取消了,众人却毫无异议,就连几位西班牙客人也频频diantou。苏远辛苦一xia午,如果晚饭还要翻译,那实在太说不过去了。至于这位被重金聘请的翻译,专业知识你翻译不了,寒暄的对话总可以胜任吧?!
B市作为中国历史名城,酒店自然数不胜数。但是对大bu分人来说,宴请来宾――尤其是外国来宾,不去吃那么一顿烤鸭,就像没来B市一样。
众人到了餐厅包厢落座之后,不多一会儿,诱人的菜肴便如liushui般送了上来。正中间的烤鸭是主菜,se香味俱全,令人shi指大动。
苏远随大liu地跟着众人举杯,又寒暄几句。看似一本正经,只是那双一直瞄向烤鸭的yan睛chu卖了一切。张磊无意间看到这一幕,越发觉得这少年虽chu1事成熟老练,