八角枫的注意力全在那往外走的人上，没有注意到脚。她只听见卡夫卡对自己喊了声“小心“，被他狠推了，她不自觉地朝边上一歪。与此同时，卡夫卡自己也侧向一边。八角枫只见到那人刚才所站的地方现了一个黑，一条由它而生的裂瞬间就延伸至她与卡夫卡之间，它快速地从他们脚边经过。警察见那裂朝自己而来，便自顾自地朝边上一跃。裂在镜的男人停住了。那镜的男人被所有恐怖的种种吓得动弹不得，只能睁睁地看着那裂到自己，而无法任何躲避的动作。片刻间，他好像被电击中了一般，突然僵住了。裂游走到了镜的男人上，很快就蔓延到了他的脸上。他双的瞳孔凝固住了，嘴角边现了两条竖的条纹，直到颏，“咔”的一声，垂落来了。

这小镇的镇长所说，照片上的人长了一张与自己别无二致的脸孔。卡夫卡看到这照片也大吃一惊，若不是见到八角枫失的神态，他一句话就是问八角枫何时版过了。

卡夫卡、八角枫与那个死里逃生的警察跑了租书店。警察告诉卡夫卡和八角枫，所有的电话线路都断了。他们站在租书店外，向路的两边张望，只见之前他们见到的那个队伍如同巡逻一般，走到路的尽后，又折返了回来。那个从租书店跑去的男人走到了队伍的最后，与那些机械地行走的人一起，朝着他们所站的方向走来。

卡夫卡和八角枫看到此景警惕地往后退了一步，因为他们觉得这人随时会动起来。果然，一阵吱吱呀呀的声音从那人浑上的关节传来，他的肢机械地扭动着，迈开了步，向前走了起来。卡夫卡本能地要朝他开枪，但被八角枫拦了来。

这队伍里的人每走一步，都会发阵阵咔吱咔吱的关节扭动的声音。他们的脚带起阵阵冷风，走得昏昏沉沉、惨惨幽幽。只听见轰的一声闷响，整个方才还笼罩在橘光亮的街忽地暗了来，所有大火都在响声之后熄了。路上腾起一形影不定，似雾又似烟的瘴气来。燃

卡夫卡和八角枫顺着警察所指的方向看去，赫然见到那里竟一直站着一个男人。他动也不动，双木楞着就如同卡夫卡和八角枫之前见到的那个怪异警察一样眨也不眨，两就像生了一般被定在了那里。他那布满裂痕的脸孔上垂落着巴的嘴巴突然动了，那是一种机械的动作，张开又合上，又张开了，仿佛就要开说话！

但是他们还来不及讨论这问题，外面那诡异的队伍便已经走到了窗外，他们扬长而过，长长的队伍过了好一会儿才走完。卡夫卡和八角枫见他们远去了，才松了气，忽然听见店深传来了一声呜咽，乍一听好像是有什么人哭来但是又上被捂住，只剩了如同断了气的噎。走近一看，在一阴影正蹲着两个人，一个面发青的警察在用手捂着一个瑟瑟发抖的镜的男人。警察用手指着他们所站位置的对角，示意卡夫卡和八角枫噤声，往另外一个阴暗之那里看。

只见那人将咯吱咯吱地扭向门边，也跟着咔嚓咔嚓地转了过去，一顿一顿地缓缓朝门外走去。

“他不是对我们。”八角枫指着那人说，“你看！”