“这可就是您在偷懒了，”他故意这么说，“才带着客人游玩一天，就已经累了吗？”

“礼貌的先生们都会ti贴地不说，就您一kou戳穿了！”勒梅尔夫人嗔怪dao。“天气太re，我有dian儿tou晕，想必中了暑；这样，您还要说我偷懒吗？”但她心里想的是，她再搅合维克托和夏尔的事qing就是天xia第一蠢dan！

“您也知dao，这只是个玩笑，夫人。如果无意冒犯了您，我诚心向您dao歉。”夏尔立刻改kou，从善如liu。

边上，sai缪尔也附和着说了几句，然后勒梅尔夫人将他们送chu了门。期间，维克托只扫了夏尔一yan。等到两人都在ma车里坐定(sai缪尔想问车夫事qing，所以坐在外tou)时，他才开koudao：“看起来你昨晚睡得不错？”

ma车帘zi微微摇晃，夏尔借着透jin来的天光打量了一xia对面的人，确信自己没在对方脸上看到黑yan圈。“您不也一样吗？”他一边说一边摘xia了自己的鸭she2帽，轻松又随意，仿佛昨晚的事qing从未发生。

维克托笑了。夏尔一贯谨慎；如果不是他，恐怕现在都没人发现这种极ju欺骗xing的外表xia隐藏着一个什么样的人。就比如说现在，嘴里虽然说着敬语，表现却完全不是那么回事。“你可真是骗过了很多人呀。”他意有所指地说。

夏尔盯了他一yan。这好像是个特指？话说起来……勒梅尔夫人今天好像特别地目不斜视？不过他没说chu自己的疑惑，只dao：“我以为我刚才已经回答过了这个问题。”

维克托盯着他，这回笑chu了声。他就喜huan足够聪明的人，平时那种唯唯诺诺的真是够了！“没错，”他毫不介意地承认dao，“因为没有必要。该知dao的人，他们自己就会明白；那为什么要浪费我的时间？”

这话kou气大得……夏尔现在相信，这个一见到他说话语气就变得特别令人讨厌的男人的确是那个其他人yan里的gao冷银行家。对这话他不想给予回应，因为这在某方面是事实。

“看起来这话题你不太喜huan。”维克托明显gan觉到了夏尔的隐藏意思。“那就说些你肯定有兴趣的――”他这么说dao，shenti却往后仰了仰，倚在了有刺绣图案的车biruan垫上。

“米隆先生ai他的putao，这声明早就传chu波伊雅克村去了。然后，现在的米隆古堡肯定还不符合你对它的期望。”

“所以你打动米隆先生、让他打折chu售的筹码显而易见――你用你的野心说服了他，很可能还有别的什么，毕竟空谈可不能打动米隆先生。我猜，大概是一些符合实际的方法？关于如何提gaoputao酒的品质？”

维克托在这里停顿了，望向夏尔。夏尔想了想，觉得对方迟早会知dao，还不如他现在就说：“我答应米隆先生，在他活着的时间里，他依旧是那座古堡以及周边putao园的主人。但同时，他会亲自试试我提供的建议。”

“你还真是从来不zuo一笔亏本买卖。”维克托立刻就分析chu了其中的利害关系。不仅赚到了打折庄园，还赚到了免费代guan！“但不guan是什么方法，你不觉得，都有dian慢吗？”

这回夏尔犀利地盯了他一yan，想判断维克托说的是那些暴利的海外生意还是其他的，诸如国