夏尔对这个名字略有耳闻。因为范勒伯格先生是拿破仑时期有名的谷商人和武供应商；他和阿尔丰斯的父亲――老康庞先生――有过合作关系，所以夏尔才听说过。

至于这庄园为什么归在勒梅尔夫人名，也有原因。范勒伯格先生的原妻早年去世，天主教又不倡导二婚；再加上的时局，虽然膝有个儿，但两人并未正式步教堂。换句话来说，这关系不那么合法，勒梅尔夫人在巴黎就不可能过得太舒心；呆在波尔多至少有一个好，就是能避免和很多熟或者不熟的人照面，被笑里藏刀的概率就大大降低。

☆、第23章

没错，从私心里说，夏尔当然更希望能买拉菲古堡。但以他现在的实力，只能想想。这也不算大罪过，毕竟人都是往走的，而且俗话也说人无远虑必有近忧，是吧？

就算夏尔现在就开始种树，等到六十岁时才有第一批合格的；再加上陈酿时间，至少二十年……最早八十岁才能喝到第一桶好酒，这合适吗？

夏尔想在最短的时间清掉家里的

这时候我们必须再提一句，上好的酒对树的树龄是有严格要求的；通常只采用至少要有二十年树龄或者以上的树结的果实，而拉菲的标准是四十年左右。所以，想要好园，除了买现成的，没有别的选择――

其实，勒梅尔夫人已经在信里暗示了原因。她之所以邀请夏尔去拉菲古堡，是因为她丈夫范勒伯格先生。

说实话，当年葛朗台也趁机大捞了一笔――包括七八十公顷的园，上百公顷草场，还有几条直达他产业的大路；他也过夏尔现在正在的事，为军队提供酒，只不过数量远远不及。这些事给他带来的好远远不止当年省的购买费用；那些不定产到现在依旧为他带来源源不断的收。

开玩笑，这么好的机会！他去了也就是多个朋友，也不影响他想买米隆古堡的意图；不去，还显得他自命清。而且本没有拒绝理由――

是酒质量都比拉菲低至少三个档次(这个几十万法郎肯定能搞定，所以他才说买个酒庄)――但一来就上拉菲？难他终于有主角光环了？

显而易见，这又是一位借由不稳的时局而上位的商人。人人都知，范勒伯格先生发家所依靠的，也是军队――这是时局所造就的最大客，没有其他事或者人可以比拟。

所以，借着和范勒伯格先生到老康庞先生到阿尔丰斯到夏尔的关系，勒梅尔夫人提邀请，也算合合理。就算仅仅作为地主，招待远而来的巴黎客人，也是无可指摘的。不过，就连夏尔都不得不承认，这关系实在有儿远；而信里的语气相对来说，有种不匹的殷勤。

能买拉菲古堡，范勒伯格先生的财力可想而知。所以夏尔在大致了解过况后，欣然答应了――

夏尔不知她的意图。但可以确定的是，这位夫人对巴黎的消息一定很灵通，然后现在希望结交他。因为范勒伯格先生就在巴黎，今年才买拉菲古堡，勒梅尔夫人也刚到波尔多没多久。