这本有关于shui利的书籍他是翻译荷兰的,毕竟荷兰长期与shui打交dao,在修筑堤坝、围海造田、抵御洪shui等方面有丰富的经验和技术，值得夏朝借鉴，顾青云自然会优先翻译他们的书籍。

只是对于围海造田他是不赞同的，这涉及到环境保护、生态平衡问题,所幸他们夏朝地大wu博，目前还不用走到这一步。于是在书本的最后,他提chu自己的观dian,比如人们an照客观规律办事的重要xing，事wu之间是有联系，如今种什么因以后结什么果等,这些理念观dian皆是他在前世学到的，当他翻译完这本书时，自然而然就记起来了。

顾青云不是思想家，他只是把自己还记得的一些理论知识用笔写chu来，至于是否起作用那就只有天知dao了。

“夫君，要不要我帮你校对？”这天晚上，当顾青云在聚jing1会神地校对书籍时，简薇突然敲门jin来，试探xing地问dao。

顾青云一愣，随即站起来伸了个懒腰，活动一xia手脚，对着她笑dao：“怎么还未睡？”

“还不想睡。”简薇“哼”的一声，“你还未睡我怎么睡得着？数数看，你这几天晚上比平常睡晚多久了？”

顾青云一愣，看了看时辰，的确，已经比往常迟半个小时。

“这不是忘了看时辰吗？”顾青云有些不好意思，dao，“以后还是让丫鬟提醒我，免得我又忘了时间。”之前是有xia人提醒的，但有一次提醒打断了顾青云的思绪，就取消了，如今看来得重新加上。他其实也不想太晚睡觉，这对shenti不好，他还想以后活得长长久久呢。

他希望自己能见证几十年后这个世界会变成什么样，想看看他们国家会不会更加qiang大。

简薇听他这么一说，满意地diandiantou，又重复dao：“夫君，你还没有说是否要我帮忙校对。”

“不用，你的荷兰语还不够熟练，而且这本书和shui利有关，术语不少，我在工bu都shui司待过，翻译过来其他人能理解。”这里有专业词汇，简薇一向对这些没兴趣。

至于顾永良，他虽然早几年就开始学外语了，但他学的是英语，荷兰语还没开始学。且他刚jinru仕途的时间不长，大多数的时间还是用在提升自己的实力方面，能用在学习语言的时间不多。

儿zi像以往的他一样，有空就去藏书楼借书，还要翻看翰林院以前的档案等。

“再说了，你也忙得很，整个家都要你guan理，你的时间也没多少。”顾青云摇摇tou，既然简薇来cui促，他只能去休息了。

简薇理解，她是看过原文的，当然知dao自己的shui平：“不guan怎么说，事qing总是zuo不完的，你以后不止翻译这一本，要保重shenti才行。要不然让爹娘知dao了，肯定会心疼。”

“好好好，我以后一定注意，不再犯。”一听简薇说起顾大河和小陈氏，顾青云忙举起双手投降。

自从二老来京后，在生活习惯方面，大家再次磨合起来。

顾青云觉得吧，有父母在shen边他有一种满足gan，不用再像以前一样，因为离得远而担心他们的shenti和jing1神状况，可以让他有机会孝顺他们。

这段时间，他有空就会带着父母去京郊佛寺dao观走走。不止是他，家里的其他人也是如此，努力帮他们rongru京城的生活圈zi。要不是因为守孝，外chu的机会肯定很多。

这无疑是一种好现象，只是顾青云发现父母对