外面突然一阵动。人们纷纷从房里跑来，趴在自家围栏上往外看，完全无视上毒辣的太阳。似乎有什么人从车里来了，所有人都在自以为不明显地指指。哈利又往窗外看了看，不禁有奇怪：怎么大家都朝着这边看呢？德思礼家是绝不可能有这种亲戚的，他可以拿他两辈的经历来保证。

没过多久，哈利就听到了佩妮姨妈叫他楼迎接客人的声音。他慢吞吞地走去，打开门，很快看见一张和弗农姨父极度相像的紫大脸膛。玛姬姑妈把她的行李箱重重地到哈利怀里，连声呼唤着她的宝贝侄达力。

女贞路住的都是普通人，他们之中连一个区议员都没有，更不用说贵族了。而劳斯莱斯在英国就是贵族的象征，一般人是开不起的。他们平时也就只能在电视屏幕上看到那些奢华的服饰森严的古堡广袤的庄园，能近距离地看的机会少之又少。哈利完全能够理解这为什么会产生轰动。

薇也已经关在了笼里。到时候他只需要带上这些――把碗柜里的箱拿来――开门去拦骑士公共汽车，前后估计不需要十分钟。

弗农姨父在后面来了，嘴里还在抱怨：“哪个家伙门那么大排场，车队堵了一整排，还好我知近路……玛姬，要喝什么？”

他缓慢地往楼看去。显然震惊的不止他一个人：达力的胖手指哆嗦着，五层巴仿佛都惊讶得僵住了；佩妮姨妈直直盯着他，那脸上的表要多古怪有多古怪；弗农姨父从

“什么车队？”佩妮姨妈地问，她最大的好就是收集各种八卦。

“噢，一长排的劳斯莱斯……车前面的飞天女神像甚至是金的――看得花，阳光照得它们太亮了。”弗农姨父气呼呼地说，哈利猜想他肯定非常嫉妒。他正要关上门，突然外面传来一阵由远及近的喧闹声。“又怎么了？”他不耐烦地说，把门重新拉开。

佩妮姨妈和达力都挤到了门前。等到他们看清那些交叠双R的标志时，都瞪圆睛张大嘴巴。而仿佛要让他们更吃惊似的，那些车从门前开过一半左右时，慢慢停了来。

哈利被推得往后趔趄了好几。他靠着墙站好，冷看着玛姬姑妈拥抱达力和佩妮姨妈。没人注意到他，哈利抱着手提箱往楼上走，但是楼的声响还是毫无遗漏地钻了他耳朵里。

哈利已经走到了楼梯上。他回看了看边门，达力、佩妮姨妈、玛姬姑妈僵在原地，似乎都变成了雕塑，而弗农姨父已经走了去，他看不到。哈利收回视线，正想把手提箱搬到空闲的房间去，突然间却隐隐听到了自己的名字：“……我来邀请我的朋友一起过暑假，他叫哈利?波特。”

哈利从楼梯窗里看见他的邻居们挨个地从起居室探了脑袋，在阳台、草坪上的则伸长了脖，脸上的表从惊讶到羡慕不一而足。他顺着他们的目光望向路，只见一长条的黑车队悄无声息地开了过来。连引擎的声音都听不见……哈利挑了挑眉，这该不会就是弗农姨父刚才说过的车队吧？

哈利差把手里的箱摔到地上。这个声音……？！如果真是他，那也太大胆了！

不过这不关他的事，他继续往楼上走，一边思考着他的问题：怎样才能和玛姬姑妈尽量少地待在一起……