李知之指着其中一句：“就好像一个现代人在说白话文，怪怪的。”

说话间，温的气息不停地扑打着李知之的唇。

李知之收回被商星野撩得有些漾的心神，转而看向导演，淡淡问：“什么？”

尤其是商星野，笑得特别开心，小总裁挑刺的样，实在是太可了。

那么近的距离，他刚才还以为商星野在抛了飞勿之后不够，还想……嗯……

李知之没有丝毫犹豫，：“可以。”

其他人闻言，一没忍住，笑声来。

“我就想李总您的英文肯定很好……”导演本来还想劝说几句，甚至给商星野递了一个神，希望他能帮忙，但没想到李知之答应的非常快，以至于导演一没反应过来：“蛤？”

英文只过了四级的编剧嘤嘤嘤哭：“我英语也就四级平，中英语考试考到120分已经是我的光时刻了！这还是我请教了好多人才改来的。”

就没有什么味吧？”

“不是……”李知之严谨，“是太书面了，不像人话。”

李知之看编剧急了，便微笑着安：“我不是在责备你，术业有专攻，这英文台词我来改就好，其实这些英语的语法虽然很书面，但至少没错，你得还是很不错的。”

李知之还挑了细节问题：“还有这个角的英文名，他的设定是三十岁以的话，基本不会用这样的英文名，你很难想象现在遇到的年轻人叫建军建国吧？”每个时代都有每个时代的标记，建军建国红梅之类的名字都带有深深的时代烙印。

“怎么？！”导演抢，“是太长了吗？我知李总您时间金贵，我可以上叫编剧改短。”

李知之看了一台词，眉微微皱了起来：“这台词……”

编剧没想到这个李总这么好说话：“谢谢李总！”

李知之快：“剧本给我吧，还有拍摄时要注意些什么？”

“今天有场戏是一家外国饮料公司的代表来考察酒庄，明着是想和酒庄合作，其实是想收购酒庄，并一直劝说男主将酒庄卖给外国的饮料公司，最后被男主角拒绝了，但是演老总的那位临时演员忽然病了，演不了。”导演解释，“如果是一般的角，我们肯定也不会麻烦您，只是这台词里有英文，所以一时半会儿找不到能替的演员。”

李知之：“……”

李知之又看向商星野，：“你的英语台词应该也有问题吧？要我帮你看看吗？”

导演：“……”

其实商星野早就改过自己的英文台词，不过李知之都要主动服务了，他怎么能轻易放过，便：“好啊！我去找找我的台词本。”

很快，商星野退开了，好像真的只是让他闻个味。

导演怕李知之会忽然反悔，连忙把剧本给了李知之。

商星野满心喜地把台词本交给

商星野趁着李知之低研究台词时，赶紧去找了自己的台词本，他拿的是刚才扔掉的新台词本，因为老台词本上早就被他修改过英文台词，他肯定不能拿来，现在他反而很谢屁事多的赵南尔了，要不是赵南尔要修改剧本，他也不会有这份“净”的新剧本。

“李总，李总，太好了，您在这。”导演堆着满脸笑容来找李知之，“有个事能不能请您帮个忙？”